"special register groups" - wie ein obskures Honeywell-Mainframe-Feature über Jahrzehnte in Fachblättern wiedergegeben wurde