Vicarious Visions, facing $1 million in debt, saved the company by pitching 'fake' screenshots of a 3D Tony Hawk's Pro Skater for the Game Boy Advance